Übersetzung und Verlagsporträt. Geraldine Gutiérrez-Wienken im Gespräch mit Martina Weber.
Geraldine Gutiérrez-Wienken (Heidelberg) und Martina Weber (Frankfurt am Main) stellen ihre Übersetzungen spanischsprachiger Gegenwartslyrik (Jaqueline Goldberg, Trinidad Gan und Àngeles Mora) sowie den Prozess des Übersetzens vor.
Im zweiten Teil des Abends präsentiert Geraldine Gutiérrez-Wienken im
Gespräch mit Martina Weber, ausgewählte Titel aus ihrem Verlagsprogramm
(hochrot, Heidelberg), das sich auf Lyrikübersetzungen aus dem
Spanischen sowie deutschsprachige Poesie und Kurzprosa konzentriert.
Geraldine Gutiérrez-Wienken war Teilnehmerin der Darmstädter
Textwerkstatt und ist Mitautorin der neuen Anthologie „Risse und Welt“.
Martina Weber leitet die Textwerkstatt II. Musikalisch begleitet wird
der Abend von Gudrun Lang-Eurisch (Kontrabass) und Matthias Schubert
(Klavier).