Die Reunion des Jahres. Das „DJ Duo Infernale“ Lorenz & Ivo ist zurück im Game. Es hat neben viel Überredungskunst einen Batzen Geld gekostet diesen Ivo zurück an die Turntables zu lotsen. Der Typ weiß leider genau was er wert ist. Die Kurzweil Kasse ist geschröpft.
Der wunderbare und stilsichere Emil Weber aka Harry Hancock wird den beiden Berserkern hoffentlich Einhalt gebieten sonst wird eine Grundsanierung der Galerie von Nöten sein.